was there nothing while in the agreement about offering a list of "as-created" drawings at the conclusion of design? did not the contractor continue to keep a marked-up list of prints inside their job trailer/office to history design deviations from the construction documents? appears fairly standard to me and it is made to solve exactly your issue